After a marathon nine-hour hearing, a Colorado Senate committee narrowly voted 3-2 to advance a bill that would ban certain semi-automatic firearms